Learning Disability Wales - Creating a Wales that values and includes every child and adult with a learning disability.

Welsh Language Scheme

Cynllun Iaith Gymraeg

Welsh Language Scheme	Cynllyn Iaith Gymraeg
Learning Disability Wales have written a new Welsh Language Scheme.	Mae Anabledd Dysgu Cymru wedi ysgrifennu Cynllun Iaith Gymraeg newydd.
Our new Welsh Language Scheme is a document that says how we will use the Welsh Language in our work.	Ein Cynllun Iaith Gymraeg newydd yw dogfen sydd yn dweud sut y byddwn yn defnyddio’r iaith Gymraeg yn y gwaith.
We think that we should do our best to make sure people can use our services in Welsh if they want to.	Dyn ni’n credu y dylem wneud ein gorau i wneud yn siŵr bod pobl yn gallu defnyddio ein gwasanaethau yn Gymraeg os ydyn nhw eisiau gwneud hynny.
Our Scheme says: what we already do in both languages. what new things we will do in both languages. what we will do this year, in 2011, 2012 and 2013. who will be doing the work.	Mae ein Cynllun ni’n dweud: Beth yr ydym yn ei wneud nawr yn y ddwy iaith. Y pethau newydd yr ydym yn mynd i’w gwneud yn y ddwy iaith. Beth fyddwn ni yn ei wneud eleni, yn 2011, 2012 ac yn 2013. Pwy fydd yn gwneud y gwaith.
Our Scheme covers lots of things including Our image Printed documents and documents sent by email Our website People calling us by phone People writing us a letter or sending an email Training courses and events Working on projects and working with other organisations Training for staff and our trustees	Ein Cynllyn ni’n trafod llawer o pethau megis Ein Delwedd Dogfennau print a dogfennau ar e-bost Ein wefan Pobl yn ein ffonio Pobl yn ysgrifennu llythyr neu yn anfon e-bost atom Cyrsiau hyfforddi a digwyddiadau Gweithio ar brosiectau a gweithio gyda chyrff eraill Hyfforddiant i staff ac ymddiriedolwyr
You can download our Welsh Language Scheme here –	Dych chi’n gallu lawrlwytho ein Cynllun Iaith Gymraeg yma -
Welsh Language Scheme Welsh Language Scheme Easy Read Summary	Cynllun Iaith Gymraeg Cynllun Iaith Gymraeg Crynodeb Hawdd i'w ddarllen